Kolega wyżej dobrze radzi, ale jeśli chodzi konkretnie o Twoje pytanie, tak można mieszać oleje również przekładniowe.
Każda wymiana statyczna w BMW to mieszanie olejów, bo z konwertera się nie spuści. Jeżeli ktoś nie ma długo auta to zawsze jest to mieszanie nieznanych olejów przekładniowych w stosunku mniej więcej pół na pół.