[navi] mk4 z polskim lektorem i nazwami

**olejus** · 16-12-2007, 09:07

Czy ktoś się orientuje jak przerobić softa w mk4 aby były polskie komendy i nazwy > wiem , że jest taka możliwość w mk4

http://www.allegro.pl/item284382183_...kie_menu_.html

**Greg38** · 16-12-2007, 11:44

Zaczalem juz w tym kierunku juz cos robic, kurde nawet po rusku juz jest.

Ale mnie roboty czeka!!!

**Pablo_gl** · 16-12-2007, 14:34

Zamieszczone przez greg38

Zaczalem juz w tym kierunku juz cos robic, kurde nawet po rusku juz jest.

Ale mnie roboty czeka!!!

Dobrałeś się do softu GREG? powodzonka ;) i szacun...

**Greg38** · 16-12-2007, 14:40

juz to zmieniam na polski.....

**Greg38** · 16-12-2007, 14:47

i narazie bede tesowac na mk4, bedzie bez polskich liter.

**Pablo_gl** · 16-12-2007, 16:42

Zamieszczone przez greg38

i narazie bede tesowac na mk4, bedzie bez polskich liter.

Wiesz to chyba każdy przeżyje ;) chętnie pomogę w tłumaczeniu jak coś wal śmiało troszkę mogę tu pomóc napewno żeby to profesjonalnie wyglądało. powodzenia :D

**Greg38** · 16-12-2007, 16:45

Wlasnie koncze tlumaczenie sterownika prawie 750 zwrotow....shit...walcze ze slownikiem, poniewaz niektorych slow na polski se przetlumaczyc nie moglem...ale jest spoko.

Z glosem bedzie gorzej

**Pablo_gl** · 16-12-2007, 16:53

zawsze możesz coś do konsultacji walnąć trochę ja (w końcu po samochodówce jestem ;) ) a i moja Lady zajmuje się tym na codzień tłumaczy instrukcje obsługi (wprawdzie pomp) ale słówka i zwroty techniczne są nam znane... pozdro

**Greg38** · 16-12-2007, 17:01

dzieki...jak bedzie potrzeba, zamelduje sie....

**olejus** · 16-12-2007, 19:13

Greg jesteś mistrzem :D

Wątek: [navi] mk4 z polskim lektorem i nazwami

Narzędzia wątku

Przeszukaj wątek

Typ wyświetlania

[navi] mk4 z polskim lektorem i nazwami

Uprawnienia umieszczania postów