ups ;( ale witaj na forum ;)