amerykańska osłona pod kolumną, czym jest uzasadnione takie rozwiązanie?