Zamontowałem szare króćce (8zł za szt.) i póki co jest OK. :)

Teraz muszę poczekać, aż się układ odpowietrzy i zacząć sprawdzać poziom płynu -- jak po kilkuset km nie będzie ubytku, można będzie uznać, że naprawione.