to trochę roboty jest przy tym....