Już znam odpowiedź i zamieszczę ją tutaj w celach czysto informacyjnych.
A więc zadzwoniłem do:
Eksperci w Biurze Rzecznika Ubezpieczonych pełnią telefoniczne dyżury codziennie od poniedziałku do piątku w godzinach od 9 do 19.

Można dzwonić pod numer 022 333 73 28. Udzielą szybkiej porady w zakresie ubezpieczeń gospodarczych (ubezpieczenia komunikacyjne, majątkowe, na życie).

Skargi i prośby o interwencję należy przekazywać tradycyjną pocztą (a nie elektroniczną), wysyłając je na adres:

Biuro Rzecznika Ubezpieczonych

Aleje Jerozolimskie 44 (dawny budynek Uniwersalu)

00-024 Warszawa
I dostałem taką odpowiedź:
Według prawa (standardowo debilnego) w przypadku odszkodowań materialnych lub rzeczowych nie można żądać kilku odszkodowań za jedną szkodę!!!

Co innego ubezpieczenia zdrowotne i wypłacane odszkodowania za uszczerbek na zdrowiu...