więc jednak ufać można tylko sobie. :/