Nie no, akurat pojemność nie jest jakaś zatrważająca...

Ford Modular V8 w osobówkach ma typowo 4.6L.
Small Block Chevy II generacji i następnych miewał bardzo różnie - ale przykładowo w tym Caprice o którym mówimy były 4.3L, 5.0L i 5.7L.

Czyli nie jakieś kolosalne różnice w porównaniu z V8 Audi, BMW, Mercedesa, Toyoty czy Nissana. Jednak jak pisałem, dźwięk zależy od wielu czynników.