Oczywiście jak chcesz to możesz kupić pełnego climatronica od e38 np takiego:

http://allegro.pl/item640338993_pane...c_bmw_e38.html (tylko ten jest od anglika i po zakodowaniu do auta przycisk REST bedzie pełnił funkcje przycisku nawiewu na twarz)

A co do pytania o panel z e39 to wg mnie nie bedzie pasowal, z tego co widze na allegro to one są głównie do jednostrefowej klimatyzacji i mają inny kształt, chyba, że to zależy od rocznika i może są takie które pasują?

http://allegro.pl/item638707422_pane...matyzacji.html

taki na pewno nie bedzie pasował :P