Cytat Zamieszczone przez BOSS
Takze zanim wyjedziesz z porazkami zastanow sie dlaczego Francuz/Anglik/Wloch mowiac o Wroclawiu jednak nie wyjedzie z "breslau" tylko z ich ust padnie nazwa mniej lub bardziej zblizona do oryginalu...
Nie powie bo mówi po francusku/angielsku/włosku a nie po niemiecku. Na tej samej zasadzie Anglik nie powie "Wiedeń" a przecież to nie dowodzi, że polska nazwa tego miasta jest niepoprawna. Czy mówiąc "Wiedeń" chcesz wyrazić, że to miasto jest nasze bo tylko dzięki Sobieskiemu istnieje? Jest to po prostu polska nazwa tak samo jak Breslau jest nazwą niemiecką. Czy mówiąc na Lwów manifestujesz swoje poglądy na temat przynależności tego miasta do Polski? Chcesz powiedzieć "Jeszcze tu wrócimy!" ? Nie, po prostu mówisz po polsku więcej używasz nazwy polskiej.