W E38 nie było innego sterownika.
Teoretycznie można zrobić taką zmianę, ale konieczne będzie ręczne wybieranie plików dla NCSexpert, albo w ogóle kodowanie po kodzie wyposażenia z E46. Moim zdaniem, mija się to z celem