Z tego co widzę po schematach to sterownik to jest ten czarny element, z którego wychodzą wężyki.
Do tego należy dołożyć instalację elektryczną
Zasilanie w fotelu już masz.
Dodatkowo dwa przewody do panelu sterowania fotelem(ten na boku fotela) oraz sterowniki masażu między sobą dogadują się poprzez "LOCAL-CAN", zapewne należy dołożyć tę instalację(skrętka dwóch przewodów).


Myślę, że więcej roboty będzie z fizycznym montażem tego, niż z ogarnięciem instalacji elektrycznej i kodowaniem