Dzięki za odpowiedzi, cały problem tkwi w tym ze kaseciak jest przesunięty za bardzo w prawą stronę, tu macie opisany problem ale odwrotny czyli założony z LHD do RHD https://forum.bmw5.co.uk/topic/83076...-in-a-rhd-e38/
problem nie dotyczy navi z e39 do e38 ale z e38 RHD do LHD juz tak oczywiście mowa 16:9