Mi się nie zdarzyło, ale problem ogólnie kilka razy spotykałem. Tankowanie z upychaniem pod korek niestety powoduje takie nieprzyjemności.

W Twoim przypadku pewnie filtr jest zalany i nie chce się on odpowietrzyć. Z tego, co jednak kojarzę, ma on podłączenie do kolektora ssącego (wymagania chyba EURO 4, żeby gazy ze zbiornika nie szły w atmosferę).