Temat ogarnąłem w końcu we własnym zakresie, zdemontowałem obie lampy i zobaczyłem, że w tej co nie świeci jeden ring, w środku, luźno latało to lusterko, co odbija światło żarówki na zewnętrzny ring. Nie wiem jakim cudem, ale udało się je wsadzić na miejsce bez rozklejania lampy, przez otwór rewizyjny dla żarówki :) Wszystko działa i świeci !