Ja z tym chwile walczyłem ale nie rozwiązałem do końca problemu. Telefon zapisuje kontakty tak jakby w swojej pamięci telefonu a te na kierownicy są zapisane na karcie sim. Ostatecznie po prostu wrzuciłem kartę do innego telefonu i tam dodałem kontakty na kartę.