730d ma błąd konstrukcyjny. Dymu nie puszcza, bo masz DPF. Zapraszam do lektury: http://7er.pl/showthread.php/43900-Oil-catch-can
Zmierz dokładnie, bo 0,5l/400km to mega dużo. U mnie tak brał, jak uszczelniacz wału korbowego puścił. Lało się wtedy mocno na płytę pod silnikiem. Stanąłem pod kątem i ciurkiem zaczęło lecieć.
Jak nic na płytach nie ma, to sprawdź zbiornik płynu chłodzącego - pewnie uszczelka pod głowicą.