problem rozwiązany :D:D z getriben not brogram dzieki wszystki za sugestie chodz nie były trafne