Lewe powietrze jak łapie to silnik kuleje na wolnych obrotach, no i nie pisałeś nic o błędach sond lambda czyli wszystko związane z mieszanką i zapłonem musi być ok. A tego typu uszkodzenie konwertera nie wpływa na działanie skrzyni. No ale najlepiej jak byś podjechal do kogoś kto zna się na BMW i sam by ci posprawdzal wszystko po kolei bo na forum to jedynie można coś przypuszczać a nie być pewnym.