troche zbyt masywna ta dokładka, ;)