ja kiedyś wymieniłem wtyczkę od słuchawki i odżył :)