dzięki koledzy, bede myślał co z tym zrobić, jak coś to bede pisał :)