Sprawdź ułożenie pinów w tej większej wtyczce u Ciebie i w E46. Może rozkład jest inny.
W E38 była zupełnie inna zmieniarka.

Wg numerów E39 i E46 też mają różne zmieniarki, a jednak da się je wykorzystać zamiennie.