przepraszam za powtorzenie ale pisalem w tragicznych warunkach, kolega taki dziwny ze sobie poprzestawial :D