W e38 nie ma maglownicy. Jest przekładnia. Ale czy to jej wina ? Na początek sprawdź poziom oleju w układzie.