Wg mnie uszkodzony jest czujnik temperatury silnika.
Prawdopodobnie podaje cały czas jakąś niską wartość do ECU - dlatego na zimno jest lepiej a na ciepło gorzej.
Nie jestem pewny tylko jednej rzeczy, czy jeden czujnik podaje info na deskę i do ECU czy są to dwa oddzielne czujniki (mogą być zamontowane w jednym czujniku) - z tego co wiem to tak jest bo czujnik jest czteropinowy.
Podpięcie pod INPE powinno wyjaśnić temat, albo podmianka czujnika.