Przyczyną buczenia nie zawsze musi być niski stan. U mnie kiedyś wąż się zagiął i nie było cyrkulacji płynu i też pompa buczała.
Czyli jak rozumiem, u ciebie nie ma możliwości zlokalizowania tego na warsztacie, więc pewnie czeka cię żmudne wymienianie elementów: pasek, rolka i co tam jeszcze po drodze w E65 występuje ;)