a czy czytnik jest odłączony?