Oczywiście, że V8 lepszy pod względem kultury wyważenia itp. To, że V12 ma więcej cylindrów nie oznacza że pracuje bardziej kulturalnie.
V12 nie może być idealnie wyważony z prostej przyczyny. Mowa oczywiście o czterosuwach. Więc w V12 w jednym momencie masz 3 cylindry ssące, 3 sprężające, 3 pracujące i 3 wydychające. Jak to podzielisz na dwa rzędy, to zawsze Ci wyjdzie w jednym 1 cylinder, a drugim dwa... A w V8 zawsze jest po dwa. Dzięki temu wszelkie drgania znoszą się samoistnie. Za idealnie wyważone V12 można by uznać takiego dwusuwa... O ile ktoś by go zrobił :)