Koledzy podpowie ktoś coś....? :(