Fakt, o interpunkcję i ortografię mógłbyś zadbać ;-)
Nie jestem pewien, czy zasada jest ta sama, a pewnie tak, ale w E39 pompa paliwa jest w prawej komorze i przepompowuje paliwo non-stop do lewej komory, a stamtąd paliwo idzie do silnika i wraca do prawej za sprawą pompy strumieniowej. Pływaki są w obu komorach.
Tu link, jak to wygląda w E39:
http://www.bmw-klub.pl/forum/viewtop...?f=72&t=193392