z tego co znalazłem szyna fotela w e38 od 09/1995 jest taka sama jak w e39
http://www.realoem.com/bmw/partxref.do?part=52108196284
więc jest szansa że mechanicznie będzie pasować