dzięki kolego za odpowiedź ale okazuje się że się mylisz :) nie dało mi to spokoju i wygrzebalem gdzieś takiego linka http://www.meeknet.co.uk/E38/Mirror/
zamieniłem ten pierścień tak, aby cycek od blokowania był na dole, wszystko plug&play, sprawdzone osobiście. przynajmniej nie muszę kombinować z zamianą na lewe, ale dzięki za zainteresowania pozdro