Czy kto¶ pomo¿e mi chocia¿ przet³umaczyæ te b³êdy ??