Co znaczy stwierdzenie "wlasnej roboty" ?

A co do zaluzji - to nie ma zadnej szyny :D