Gang uberwachung -- to po niemiecku "monitorowanie wyjścia"

Może to czujnik prędkości obrotowej na wyjściu (z tyłu skrzyni).
Tak czy inaczej jest trop :)

Trzeba by zrobić próbę drogową.
Podłącz INPA, wybierz moduł skrzyni, zacznij jechać i obejrzyj, czy prędkości obrotowe na wejściu i wyjściu są właściwe -- czyli płynnie się zwiększają/zmniejszają wraz z prędkością auta i obrotami silnika.