rozebrałem pompę, uszczelniłem i zaczęło ja słychać, a wcześniej byłą cicha ale pokapiwała dość mocno. :(