z góry przepraszam za dublowanie posta ale naprawdę nikt nie wie?