ok, sam sobie odpowiem siemens...