Interfejs jaki podałeś w linku nie nadaje się do ciągłej pracy w aucie.
Tak jak napisałem szukam interfejsu z układem melexis th3122 (bo ma wbudowany detektor kolizji transmisji).

Układ na tranzystorach ma w d..ie czy to co wysyła nie nałożyło się akurat na jakiś telegram od innego urzadzenia.
To inne urzadzenie (oryginalne) kapnie się że była kolizja i powtórzy telegram - akcja dojdzie do skutku a nasz układ na tranzystorze jest ciemny w tej kwestii i transmisja nie dojdzie.

podsumowując do sporadycznych podłączeń - nie ma sprawy transyztorowy interface też jest ok - w koncu podlaczymy go na 5 minut - zrobimy co trzeba np NAVCODERem i odłączymy. Jednak jesli chcemy na stałe podlaczyć celem np obsługi CARX - to PEWNE jest że będą kolizje.

Dobrym miernikiem tego zjawiska są opinie o zmieniarkach MP3 - one też nie mają detekcji kolizji - wszyscy wiemy jak ten szajs się zachowuje (raz działa, raz zmiana plyty wywala go i jest cd check itp - słowem kiszka)