wtyczka jest odpięta cały czas, pompka pracuje:/:/