na syndykacie jest temat z tą czerwoną...