Mi się zdarzało tankować przy -25 st.C i nic się nie działo.

A to że gaz ci cofa, to wylatuje tylko ten w przewodzie, bo głowica na wielozaworze w butli nie puści.
LPG sam w sobie ma dużo wody, więc bywa że sprężynka oszronieje i przymarznie - wystarczy ewentualnie troszke WD-40 psyknąć, albo odmrażacza i też będzie, a co wypływa/psyka, to tyle co jest w przewodzie od kurka do butki.