prośba o wyjasnienie błedów

[misiosl]

witam

wczoraj byłem na komputerze i wyszły takie błedy:

-uberstrom in instrumentestromkreise- za duży prad instrumentu
-spannuungversorgung klemme 15 frhlerhaft - za duży prąd klema 15
-spannuungversorgung klemme r frhlerhaft - za duży prąd klema r
-relais - storung : FH beifahre seite hinten - schlieben-
przekaźnik błedu prawy tył zamkniety
o ile mam je przetłumaczone to nie bardzo wiem o co w nich chodzi i tu bardzeij prosiłbym o pomoc ..najbardziej zalezy mi na tych odnosnie prądu- czy to oznacza ze mam sprawdzić 15 bezpeicznik?

[Danek25]

Takie błęd często występują jeśli np masz kiepki akumulator. Przy rozruchu następuje spadek prądu i wywala różne dziwne błędy, co nie znaczy że u Ciebie jest z tym kłopot. Niemieckim nie szprecham a już napewno nie technicznie. Było by prościej po angielsku. Może ktoś inny pomoże. Jedno jest pewne nie winny jest tu bezpiecznik nr 15.

[cursor]

tu bezpiecznik nr 15.

15 to nie bezpiecznik, a styk.
Na schematach 30 to stały plus, 15 to plus po stacyjce, a 31 masa ;)

[Supermen]

Ja bym też obstawiał akumulator. Podłącz go w miarę możliwości pod prostownik niech się naładuje.

[fm]

Raczej tak. Zeszłej zimy padł mi akumulator i wyrzuciło przy tej okazji 3 ostatnie błędy, które wymienia Autor tematu. Wymiana akumulatora pomogła i nie wróciły więcej (jak do tej pory przynajmniej)