[navi] problem z Navi

Wersja do druku