[navi] zmiana monitora 4:3 na 16:9

Wersja do druku