Napięcie łańcucha pompy olejowej

Panowie, jak bez przyrządu Genuine BMW - 83302213485 - MESSHILFE (83-30-2-213-485) (ecstuning.com) sprawdzić napięcie łańcucha pompy olejowej w N63? Instrukcja mówi 10 - 12 mm, czy to odpowiada 10 - 12 mm luzu poprzecznego łańcucha?
Ramię przyrządu wydaje się takie same przed sworzniem jak i powyżej...

Mała aktualizacja z racji że nie zaglądałem długo na forum. Łańcuch pompy ustawiłem tak aby luz poprzeczny nie był większy niż 12 mm sumy luzu poprzecznego łańcucha , zmierzyłem zwykłą metrówką bo ciężko dojść z suwmiarką. Już na oko było widać, że był o wiele za duży. Jeżdzi nic się nie dzieje. Przyrządu nie trzeba.
Pozdrawiam