pytanie o rejstracje pojazdu ze szwajcari

Witam, nabyłem auto ze Szwajcari, ale kupiłem je od polskiego handlarza który ma firmę zarejestrowaną w Niemczech, i teraz nie wiem jak z opłatą recyklingową ma być na mnie czy na niego? orientuje się ktoś ile tłumaczenie dokumentów od szwajcara? szukam po google ale nic konkretnego nie znalazłem, a może należy ten samochód traktować jakby z Niemiec był kupiony? Jeśli ktoś miał podobne doświadczenie proszę o pomoc, a jak nie to trudno będę musiał odstać swoje w WK

kolego zadzwoń na infolinie do pierwszego lepszego WK i po kłopocie

Widzę,że jesteś z Myszkowa.Podjedź do agencji celnej w Częstochowie na ul.Legionów tam ci wszystko wytłumaczą i załatwią( recycling,tłumaczenia,akcyza,skarbówkę itp.),dajesz tylko dokumenty i czekasz tydzień.

Byłem dzisiaj właśnie i wszystko tak jak mówisz załatwione będzie może nawet jeszcze w tym roku, dzięki